نواة: ديزيرتيك: الاستيلاء على الطاقة المتجددة؟

 Economy › Apr 30, 15 ›

desertec-TuNur-tunisia-feat

بقلم حمزة حموشان،

يبدو أن خطة تزويد أوروبا بالطاقة من محطات الطاقة الشمسية في الصحراء قد توقفت، ولكن لا تزال العديد من المشاريع الشمسية الكبيرة في شمال أفريقيا تمضي قدما رغم المخاوف المحلية. حمزة حموشان، يسأل1: أين كان الخطأ في مشروع ديزرتيك، وهل يمكن للطاقة الشمسية من الصحراء أن تلعب الآن دورا في مستقبل ديمقراطي ومستدام؟

كتاب جديد: الثورة القادمة في شمال أفريقيا: الكفاح من أجل العدالة المناخية

 تحميل الكتاب هنا: PDF

سكان شمال أفريقيا الذين ستتعرض حياتهم أكثر للتغيير جرّاء تغير المناخ هم صغار المزارعين في دلتا النيل، وصيادي الأسماك من جربة، سكان عين صلاح في الجزائر، والملايين الذين يعيشون في مستوطنات غير رسمية في القاهرة وتونس والجزائر. ولكنهم مهمشون وممنوعون من تشكيل مستقبلهم. بدلا من ذلك، تُصاغ مخططات الطاقة والمناخ من قبل الحكومات المسيطر عليها عسكريا ومن طرف مؤيديها في الرياض وبروكسل وواشنطن دي سي. وتتعاون النخب المحلية الغنية مع الشركات المتعددة الجنسيات، والبنك الدولي والبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية. ولكن جميع وعود وإجراءات هذه المؤسسات تبين أنها عدوة للعدالة المناخية والبقاء. cover_

تغير المناخ هو تهديد وفرصة في نفس الوقت لإحداث الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية التي تأجلت طويلا والتي أُخرِجَت عن مسارها أو خربت في العصور السابقة من قبل النخب التي تسعى إلى الحفاظ على امتيازاتها أو زيادتها. والفرق هو أن اليوم وجود البشرية وكوكب الأرض في حد ذاته يعتمد على استبدال النظم الاقتصادية القائمة على الاستخلاص الإقطاعي للريع أو تراكم رأس المال أو الاستغلال الطبقي بنظام يرتكز على العدالة والمساواة.  Continue reading

The Violence of Climate Change in Egypt

In Jadaliyya by Mika Minio-Paluello

In the midst of the revolutionary battles of recent years, it is easy not to notice that climate change is fundamentally changing the Middle East and North Africa we live in. This gradual transformation, much of it already inevitable, threatens to displace millions, if not tens of millions, and change the region beyond recognition. Business as usual will allow elite classes to profit from the devastation of the majority–but a just future is possible, if we fight for it.

[Arab Youth Climate Movement acts against climate change, Mansoura, Egypt. Photo courtesy of Omar Amir via Flickr.]

[Arab Youth Climate Movement acts against climate change, Mansoura, Egypt. Photo courtesy of Omar Amir via Flickr.]

The early arrival of summer this year brought with it a reminder of the violence of climate change. Rising temperatures kill, even if hot weather seems normal for the region. Heat waves like that of this May, when Cairo temperatures reached forty-three degrees Celsius, might seem irritating but innocuous. But a British hot spell killed 760 people in nine days last summer. London’s highest temperature was thirty-three degrees. How many more will die in Egypt this summer, where it is far hotter and the health system weaker? The statistics do not exist and we do not know the names of those who died, as many live on the streets and come from Egypt’s underclass.  Continue reading