Pour une fraternité globale entre les peuples: Un discours d’Evo Morales

Santa Cruz, Bolivie, 14 juin 2014

Il y a cinquante ans, de grands leaders ont brandi le drapeau de la lutte anticoloniale et ont décidé de joindre leurs peuples dans le chemin vers la souveraineté et l’indépendance. Les superpuissances mondiales et les transnationales rivalisaient pour le contrôle des territoires et des ressources naturelles afin de poursuivre leur expansion au prix de l’appauvrissement des peuples du Sud.

Dans ce contexte, à la fin de la réunion du 15 juin 1964 du CNUCED (Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement), 77 pays du Sud (nous sommes actuellement 133 plus la Chine) se sont rassemblés afin d’améliorer leurs capacités de négociation commerciale, en agissant comme un bloc pour défendre leurs intérêts collectifs, et en même temps faire respecter leurs décisions individuelles souveraines. Continue reading

Advertisements

Le capitalisme survivra-t-il au changement climatique ?

Il existe maintenant un consensus solide au sein de la communauté scientifique sur le fait qu’un changement de température moyenne mondiale au 21e siècle, dépassant les deux degrés Celsius, entraînera des changements climatiques à grande échelle, qui seront irréversibles et catastrophiques. Le temps presse et les chances d’agir pour apporter une correction s’amenuisent rapidement.

Cependant, il existe une forte résistance, partout dans les pays du Nord, au changement des systèmes de consommation et de production qui sont à l’origine du problème, et on trouve une préférence aux « solutions technologiques rapides » comme le charbon « propre », la séquestration et le stockage du carbone, les agro-carburants à l’échelle industrielle et l’énergie nucléaire.

Continue reading

openDemocracy: A question of sovereignty, justice and dignity: the people vs. the government on fracking in Algeria

The call for national mobilisation to oppose shale-gas exploitation in Algeria has been a success. But despite uninterrupted, growing protests and recent clashes, the Algerian government is pressing ahead with its shale-gas development plans.

In openDemocracy by Rachida Lamri

The female population of Ain Salah heading the protest on Tuesday 24 February 2015. Source: BBOY LEE Photos. All rights reserved.

Early on Tuesday 24 February 2015, almost all of Ain Salah took to ‘Resistance Square’ to call for an immediate moratorium on the drilling currently taking place in Ain Salah and planned for other areas of Algeria. They were joined by movements in Tamenrrasset, Timimoune, Metlili, Adrar, Touggourt, Ghardaia, Ouargla, Tizi Ouzou, Bejaia and Algiers, despite a ban on assembly in the capital.

When the Algerian government announced the go-ahead for the first shale-gas drilling site in the town of Ain Salah, protests broke out in the town square. Protesters managed to occupy the drilling site and put a stop to drilling activities before police forces intervened.

Continue reading

نواة: ديزيرتيك: الاستيلاء على الطاقة المتجددة؟

 Economy › Apr 30, 15 ›

desertec-TuNur-tunisia-feat

بقلم حمزة حموشان،

يبدو أن خطة تزويد أوروبا بالطاقة من محطات الطاقة الشمسية في الصحراء قد توقفت، ولكن لا تزال العديد من المشاريع الشمسية الكبيرة في شمال أفريقيا تمضي قدما رغم المخاوف المحلية. حمزة حموشان، يسأل1: أين كان الخطأ في مشروع ديزرتيك، وهل يمكن للطاقة الشمسية من الصحراء أن تلعب الآن دورا في مستقبل ديمقراطي ومستدام؟

The Violence of Climate Change in Egypt

In Jadaliyya by Mika Minio-Paluello

In the midst of the revolutionary battles of recent years, it is easy not to notice that climate change is fundamentally changing the Middle East and North Africa we live in. This gradual transformation, much of it already inevitable, threatens to displace millions, if not tens of millions, and change the region beyond recognition. Business as usual will allow elite classes to profit from the devastation of the majority–but a just future is possible, if we fight for it.

[Arab Youth Climate Movement acts against climate change, Mansoura, Egypt. Photo courtesy of Omar Amir via Flickr.]

[Arab Youth Climate Movement acts against climate change, Mansoura, Egypt. Photo courtesy of Omar Amir via Flickr.]

The early arrival of summer this year brought with it a reminder of the violence of climate change. Rising temperatures kill, even if hot weather seems normal for the region. Heat waves like that of this May, when Cairo temperatures reached forty-three degrees Celsius, might seem irritating but innocuous. But a British hot spell killed 760 people in nine days last summer. London’s highest temperature was thirty-three degrees. How many more will die in Egypt this summer, where it is far hotter and the health system weaker? The statistics do not exist and we do not know the names of those who died, as many live on the streets and come from Egypt’s underclass.  Continue reading

Bastamag: Des centrales solaires géantes au Sahara : solution au changement climatique ou néocolonialisme déguisé ?

PAR HAMZA HAMOUCHENE 10 MARS 2015

Le méga projet Desertec consiste à approvisionner toute l’Europe en électricité produite par des centrales solaires au Sahara. Lancé par des grandes entreprises allemandes, le projet semble pour l’instant au point mort. La construction de plusieurs autres centrales solaires d’envergure sont cependant encore à l’ordre du jour en Afrique du Nord, en dépit des préoccupations locales. Dans cet article, Hamza Hamouchene se penche sur les conséquences géopolitiques de tels projets, et se demande dans quelle mesure, et à quelles conditions, l’énergie solaire du désert peut réellement jouer un rôle dans un avenir démocratique et durable des deux côtés de la Méditerranée.

Continue reading

New Internationalist: Desertec: the renewable energy grab?

A plan to power Europe from Saharan solar plants seems to have stalled, but several large North African solar projects are still going ahead despite local concerns. Hamza Hamouchene asks: where did the Desertec project go wrong, and can desert solar power yet play a role in a democratic and sustainable future?

Solar panels [Related Image]
The Ivanpah solar concentrating power station in California. Coming soon to the Sahara? © Ashley Cooper pics / Alamy   

Continue reading